光影故事的博客

《请回答1988》描述的是住在韩国首尔道峰区双门洞的五个家庭的生活琐碎，以家庭日常生活为主线，向我们展示了父母子女浓厚的亲情，互相帮助的邻里之情，小伙伴之间淳朴的友情，父母们同甘共苦的爱情，懵懵懂懂的暗恋之情，这部剧并没有以往韩剧特定的“霸道总裁爱上我”的狗血剧情，没有车祸失忆韩剧的老一套剧情，导演申源浩向我们呈现的是一幕幕温馨的生活画面，展示了首尔市道峰区双门洞普通人的成长故事，正是这样一部充满烟火气息的怀旧青春剧，给我们留下了无数的笑与泪，体会到人与人之间的温情。以《请回答1988》为代表的韩剧，折射出的并不是完美的现实生活或梦境，而是通过日常生活的琐碎小事温情讲述双门洞五个家庭的故事。尤其值得我们注意的是，从《请回答1988》可以看出韩剧的独特生产机制。

一、“边拍边播”的生产模式

《请回答1988》也是独特的“边拍边播”的生产模式。一般韩剧在上映之前，编剧只写好了六集左右的剧本，接下来的剧情走向会根据播出后观众的反应作出相应的调整，这种独特的“制播分离”的生产机制，不仅为韩剧的剧情走向营造了一种紧张感，同时使更多的观众有了参与感。韩剧一般剧集多为十六集或二十集，剧情紧凑不拖沓，与国产剧动辄八十集产生了鲜明的对比，剧集多的背后必然夹杂着资本的运作，在此不多作探讨。总之，韩剧这种短小紧凑的生产方式也是其巨大传播力的重要原因。培养理论的研究涉及三个方面：“（1）详细讨论了传播政策对媒介信息的导向作用；（2）对影视剧情节设置和内容方面进行详细分析;(3)对视听电视的长期影响进行分析。”“培养理论”研究在韩剧的视角上说明韩剧对受众的影响，从观众本身对剧情的喜爱上升到对韩国整个国家的风土人情、饮食文化等的喜爱。

二、借明星偶像的培养生产传播力

提起造星能力，不得不提起韩国。韩国的娱乐产业相当发达，一方面离不开政府对文化产业的扶持，同时也离不开明星偶像的培养。韩国有专业的明星培养机制和娱乐公司，这些公司选择一些外貌良好的年轻人作为练习生，进行包装和培养，经过多年的培养出道。并且韩国的整容也比较发达，明星会针对自己的劣势进行整容，加之良好的皮肤管理和服装搭配，俊男靓女便会出现在韩剧之中。这些明星所引起的“韩流”，会产生强大的传播力，无数人会对明星的服饰、妆容进行效仿，将文化价值转化为经济价值。《请回答1988》使剧中几个演员火遍了全亚洲，粉丝量暴涨，身价也随之提升。因此，韩剧对于偶像明星的培养意识，是其文化传播力形成的重要推动力。

三、以本土文化认同的培养彰显传播力

文化产业是韩国产业发展的重中之重，韩国的娱乐产业尤为发达。大韩民族是一个善于学习外来文化的民族，韩国的文化在以儒家文化为代表的东方文化与本土文化相结合的基础上，又受欧美文化的影响，表现出多元化特征。从一定程度上的社会文化与心理的相似性出发，可以通过理解其他民族文化在其文化中的包含来解释这两个民族的文化差异，即使他们在文化上有所不同。在中韩两国的文化互动与交流中，韩剧被认为是重要的文化传播载体，对文化的交流传播至关重要。中国观众在可以接受韩剧中儒家文化的基础上，又能抱有好奇心态，对韩国的本土文化进行了解。韩剧中对本土文化的加入，在观众心中培养了对韩国的本土文化认同意识。在《请回答1988》里，韩国本土文化表现有韩国长幼尊卑文化，敬语称谓，以及各种美食等等，使观众在可接受范围内增加了对韩国本土文化的了解。韩剧中对韩国本土文化的渗入，是一种本土文化的认同，培养了观众对韩国本土文化的了解，展示了韩剧中的影视文化传播力。

四、结语 

    韩剧的影视文化传播力研究是一个复杂的课题。仅仅就《请回答1988》而言，可以从韩剧的儒家文化和本土文化方面分析韩剧的文化价值，并以传播学的“使用与满足”“拟态环境”“培养理论”等方面，从传播学视域对韩剧的文化传播进行浅析。韩剧之所以有如此强大的影视文化传播力，必然离不开国家政策和政府的支持。韩国专门制定了相关的文件和政策，扶持以韩剧为代表的文化产业。韩剧在韩国对外文化输出方面起着至关重要的作用，彰显了韩国的文化，带来了经济价值，树立了国际形象，为韩国在全球化竞争中的起到了促进作用。在韩剧的传播当中，我们要看到文化的推动作用，因此，对国产剧来说，要正视韩剧的优势，提高我们国产剧的文化内涵和制作水平，使国产剧也在国际舞台上大放异彩。